Aviso X
Desculpe, infelizmente ocorreu um erro.

0

Meu carrinho
R$ 0,00
Que pena!

Ainda não há itens em seu carrinho.

Cookies: a gente guarda estatísticas de visitas para melhorar sua experiência de navegação. Ao utilizar nossos serviços, você concorda com tal monitoramento. Para mais informações, consulte a nossa Política de Privacidade.
Passe o mouse para ver mais detalhes Ampliar imagem
-47%

Combo Bíblia Almeida Fiel + BKJ 1611

Produto: Em estoque
SKU: 42133

De: R$ 101,80

Por: R$ 53,98

R$ 52,36 (3% no boleto bancário)
em até 5x de R$ 10,80 nos cartões
Outras formas de pagamento

Quantidade:
unid.
Caso queira uma quantidade maior entrar em contato conosco

Compartilhe este produto:

  • Descrição


    Este combo contém os seguintes produtos:

    - 1 Bíblia King James 1611 Ultrafina - Média Luxo Bege e Azul
    - 1 Bíblia Sagrada ACF - Média Capa Dura Slim Lettering Azul


    Descrição individual dos produtos:

    Bíblia King James 1611 Ultrafina - Média Luxo Bege e Azul

    Esta Bíblia é de um caráter histórico imprescindível e de uma relevância para a igreja protestante inenarrável, temos hoje traduções de inúmeras maneiras, seja de uma perspectiva mais simples para fácil do compreensão, ou com cunho mais etimológico. A Bíblia King James se sobressai acima de todas estas porque foi elaborada junto às maiores autoridades da época, sob a supervisão de um dos maiores homens da monarquia inglesa, o Rei James. As autoridades juntaram para esta tradução linguistas, mestres em etimologia, poetas e biblistas, fora uma quantidade de puritanos considerável que se encaixava em todas as descrições acima. O intuito do Rei James era fazer uma Bíblia que não tivesse uma caráter tão fundamentalista mas que também não fugisse da ortodoxia, sendo acessível ao povo e bem conceituada pelos grandes acadêmicos da época. Destes acadêmicos foram escolhidos cinquenta e quatro estudiosos, sendo quarenta e sete deles em grupos que trabalharam nessa empreitada durante sete anos. A Bíblia King James foi terminada e impressa em 1611 por Robert Barker e contou desde o início com grande aceitação por parte dos acadêmicos e eclesiásticos da época. A Bíblia King James foi então autorizada para ser lida nas igrejas da Inglaterra sendo por este o motivo da sua nomenclatura “Autorizada”. Por ter uma linguagem poética é até hoje lida e estudada com afinco por grandes pensadores do meio religioso, poético e literário, e ferramenta de trabalho de linguistas conceituados, além obviamente de ser a Palavra de Deus e por este motivo e principal deles, trazer palavras de amor, esperança e refrigério aos leitores e cristãos que ultrapassa épocas de 1611 até os dias de hoje. Esta tradução aqui apresentada é fruto de enorme estudo elucubrado por mais de vinte profissionais para fornecer ao biblista e estudioso brasileiro algo que fosse o mais próximo da tradução original em inglês. A editora BV por sua vez não deixou por menos e nos presenteou com um acabamento que faz jus ao trabalho feito por teólogos e filólogos ingleses e também brasileiros, nos apresentando um belo acabamento em couro e ilustrações na capa que nos remete em uma utópica temporal nos levando para grandes e lindos tempos da monarquia inglesa, nos trazendo um vislumbre de época que somente esta tradução poderia nos dar. Assim sendo a leitura desta Bíblia se torna indispensável, não somente pelo caráter espiritual que a mesma possui, como também pelo brilhantismo histórico a que ela nos transporta.



    Bíblia Sagrada ACF - Média Capa Dura Slim Lettering Azul

    Hoje temos no que diz respeito às Escrituras Sagradas muitas traduções, sendo cada uma delas com uma característica específica e seguindo um padrão etimológico diferente, temos desde traduções estruturadas com uma linguagem atual, até aquelas que possuem suas raízes em hebraico e grego ao lado das palavras chave do texto. As traduções diferentes não só nos auxiliam a esclarecer alguns termos e conceitos apresentados nas Escrituras como consequentemente evitar equívocos doutrinários por conta de uma interpretação “X” ou “Y”. Assim podemos comparar e delas tirar o melhor conceito apesentado, e a partir disso temos na teologia o que chamamos de Hermenêutica, ou seja, interpretação do texto; em alguns casos podemos ter também a etimologia, que trabalha a raiz da palavra e dela podemos ter toda conceitualização do que está sendo apresentado. Em português uma das traduções já consagradas e também a mais utilizada em língua lusófona foi feita por João Ferreira de Almeida e desta tivemos várias ramificações. A Bíblia Corrigida Fiel, dentre todas é a que podemos ter de uma das melhores traduções para nosso idioma, pois segue alguns padrões que merecem ser citados aqui, para que desta forma possa ser comprovada sua fidelidade etimológica e padrões hermenêuticos no que diz respeito aos textos em grego hebraico. Para que isso fosse possível a Corrigida Fiel utiliza os textos mais antigos, Massorético e a tradução do Novo Testamento trabalhada por Erasmo. Além disso a Corrigida Fiel também buscou trazer o português mais conceitual, ganhando assim também um padrão lusófono elogiável, logo temos prioridade tanto nos textos para a tradução, quanto os termos utilizados quando traduzidos. A Ebenézer ainda não satisfeita com todo esse auto padrão de competência, fez uma nova edição mudando o design da capa da Bíblia, trazendo a mesma em um padrão mais moderno, com bordas coloridas que estão mais sofisticadas e modernas do ponto de vista estético. Deste modo, nós da Livraria com Cristo em parceria com a Ebenézer temos a maior satisfação em manter em nossos estoques essa nova edição da Corrigida Fiel que agora conta com o trabalho estético e exclusivo da Ebenézer, auxiliando e compartilhando a Palavra de Deus e jovens, crianças e adultos.

Especificação do produto

Marca Ebenézer
tradução Almeida Corrigida Fiel e King James 1611
idioma Português
tamanho da letra média
capa brochura
Acabamento Brochura
medida 14 x 22,5 cm
formato médio
páginas 1484
índice não
Indicado Para: Jovens e Adolescentes, Homens e Mulheres
peso 1,070kg
EAN: 6015924332339

Avaliações

Escreva um comentário sobre o nosso produto:

Avaliar:
Selecione uma nota

Não há comentários.

Ainda não há comentários para este produto.

Média de avaliações

0 avaliações
0 avaliações
0 avaliações
0 avaliações
0 avaliações

Formas de Pagamento

Boleto Bancário

no Boleto/Transferência

Cartão de Crédito
Nº de parcelas Valor da parcela Juros Valor do Produto